Le blog d’Eric Seydoux

Par plaisir, je vous livre des mots (tirés du colloque*) de Monique Canto-Sperber, philosophe, directrice de l’Ecole Normale Supérieure de Paris et grande amatrice du travail de Monique Frydman.
Elle évoqua le tissage, la couture (vus a priori comme une occupation traditionnelle des loisirs féminins) comme la métaphore du travail de l’intelligence, la mise en rapport des choses, du même et de l’autre. Pour exemple de la haute valeur de cette activité, elle cita les 3 Parques, divinités grecques du destin qui tissent la vie des hommes puis en coupent le fil.

Et mon dernier mot est un hommage à Dominique Szymusiak, dynamique et chaleureuse conservatrice du Musée Matisse, et à Emilie Ovaere, pétillante conservatrice adjointe, sans qui cette exposition n’aurait pu avoir lieu.


Monique Frydman, Emilie Ovaere et Eric Seydoux devant Le Mural jaune, série Les Aires, tarlatane teintée.

* Le colloque, sur le travail de Monique Frydman et plus particulièrement l’exposition “La Couleur Tissée”, a réuni (de gauche à droite) Monique Frydman, Monique Canto-Sperber, Emilie Ovaere, Eric de Chassey et Carole Boulbès ; il était animé par Emilie.

Non, je ne peux parler de “La Couleur Tissée”, l’exposition de Monique Frydman au Musée Matisse du Cateau-Cambrésis… de ses œuvres monumentales, de ses couleurs qui enveloppent, de son fin détournement des productions tissées que sont la dentelle et la broderie, de la transparence, de la lumière, de la luminosité qui se dégagent de ces immenses tondos, des alcôves hypnotisantes…

Pourtant, j’ai assisté aux 3 jours d’ouverture de l’exposition, fait la connaissance de Monique, de tous ceux qui ont travaillé avec elle. Je fut très attentive pendant le colloque où de si belles phrases ont été prononcées sur son travail et l’exposition. J’ai écouté l’enthousiasme de Maud Lescroart et de Michèle Lemaire (des entreprises textiles Sophie Hallette et Michèle Lemaire Tissus) d’avoir vu leur travail quotidien prendre, entre les mains de Monique, une dimension nouvelle. J’ai suivi de près celui d’Eric : sa collaboration étroite avec Monique, les recherches qu’ils menèrent ensemble, partant d’une démarche sérigraphiquement très originale qui utilisa dentelles et broderies comme matière première à l’insolation de l’écran. L’enthousiasme de Dominique Szymusiak et d’Emilie Ovaere, conservatrice et conservatrice adjointe du musée était lui aussi immédiatement palpable. De même que celui de Carole Bourbès et de Monique Canto-Sperber, éloquentes intervenantes du colloque.

J’ai vu l’influence de Matisse - Monique évoque souvent l’Atelier rouge. La capacité de Monique Frydman à détourner dentelles et broderies de leur symbolique et imaginaire courant, à transcender le cadre de l’impression d’art (qui tire habituellement sa valeur du “signé et numéroté”) alors qu’ici le travail sérigraphique de Monique fut soit des pièces uniques soit des lais, de simples bandes de papier imprimées.

J’ai déjà trop parlé ! Allez-y ! Pour vous rendre compte par vous-même !

Les Jours, sérigraphie sur voile de lin.

Les Fabriques, La Rouge, papier peint sérigraphié.

Les Fabriques, La Vert émeraude, papier peint sérigraphié.

Le Damier Bleu et Le Damier Rouge, série Les Aires, tarlatane teintée.

Monique Frydman - “La Couleur Tissée”
du 5 mars au 4 juin 2006
Musée départemental Matisse
Palais Fénélon
59360 Le Cateau-Cambrésis
tél.: 03 27 84 64 50
museematisse(at)cg59.fr
Horaires :
ts les jours de 10h à 18h
fermé le mardi
Visites guidées :
ts les samedis à 15h
les dimanches à 10h30 et 14h30


Monique Frydman et Eric Seydoux sortant du Musée Matisse.

Après les tondos, nous travaillons aujourd’hui sur les papiers peints, toujours pour l’exposition de Monique Frydman au Musée Matisse du Cateau-Cambrésis. Deux pièces du musée seront entièrement tapissées de ces lais de papiers peints sérigraphiés.

Carole Boulbès, une des auteurs du catalogue, est venue se rendre compte sur place du processus de fabrication.

Préparation de l’écran pour l’impression.
Comme pour les tondos, l’écran a été insolé directement avec une dentelle prêtée par une usine du Cateau-Cambrésis.

L’impression, Carole Boulbès est très attentive !

Les résultats, en une, deux et trois couleurs, plaisent beaucoup à Monique Frydman.

Photos prises par Cordélia, stagiaire à l’atelier.

Pour sa prochaine exposition, La Couleur tissée, en mars prochain au Musée Matisse du Cateau-Cambrésis, Monique Frydman prépare des pièces réalisées en sérigraphie. Toutes sont faites à partir de dentelles fournies par les usines textile de la région du Cateau-Cambrésis, partenaires du projet.

Aujourd’hui, Eric imprime le dernier tondo de Monique. Tondo désigne une oeuvre d’art ronde.

Au nombre de 5, les tondos font 2 mètres de diamètre, ils sont en toile de lin, grège ou blanche. Chaque tondo est unique. Monique a utilisé, et Eric insolé, des dentelles différentes pour chacun d’entre eux. Ils sont imprimés en “all-over”, ce qui veut dire qu’il n’y a pas de blanc, pas de marge.

Monique Frydman à l’atelier

Monique Frydman, le photographe Marc Domage et Cordélia, stagiaire à l’atelier
Sur la table le tondo. Dans les mains de Monique, des dentelles qui ont servi à préparer les écrans. Les écrans ont été insolé directement à partir des dentelles : processus original en sérigraphie où l’on travaille normalement à partir de films.

Monique Frydman et Eric Seydoux

Monique Frydman et Eric Seydoux - photo Marc Domage

Impression or