Archives - avril 2006

AH BERLIN ! VERNISSAGE AU WHITE TRASH

Lundi 24 avril 2006

Vendredi 7 avril, vernissage de la nouvelle exposition de la JanineBeanGalleryFemale Signs - Naturbeobachtungen im Jagdrevier” (“Signes féminins - Chasse à l’observation de la nature”) au White Trash. Le White Trash fut un restaurant chinois puis un club, légendaire. Pour preuve, voici un extrait d’un post, daté de 2004, trouvé sur le net, sur un blog :

“Un lugubre imbiss chinois sur la Torstrasse, rue assez méchante entre Mitte et PrenzlauerBerg, transformé sous l’impulsion d’un américain et d’un berlinois en le restau-pub-boite-happening le plus underground de Berlin. Même le grand Mick Jagger y aurait fait un saut lors de son passage à Berlin en 2003, sur les conseils d’un de ses mômes. Un must a suivre…”

Vous avez saisi l’ambiance ? Les murs en suintent toujours aujourd’hui ! Et le vernissage en était digne ! Ah Berlin !

carollfloujanine

ambiaet jmusic

barbeankiss

olafacepubis

Janine Biermann a monté sa galerie il y a un peu plus d’un an. Dynamique, un peu survoltée, juste comme il se doit, elle monte ses expositions dans des lieux à chaque fois différents (entre autre au célèbre Café Moskau - pour voir les photos cliquez sur “Räume”). Jeunes artistes, lieux insolites, présentation non conventionnelle des œuvres… telle est sa recette !

Maintenant l’expo. 7 artistes, 7 jeunes femmes, 7 visions différentes de la féminité, de ses attributs, de ses contraintes.

Quelques pièces sont très fortes et se suffisent à elles-mêmes. L’habilité de Janine (son choix des artistes, l’accrochage) se fait sentir au fur et à mesure que l’on parcoure les pièces, et il y en a toujours une à découvrir. On se laisse envahir par ces représentations très contrastées du monde féminin, et à la fin on a en tête un panorama subtil, car divers, de ce que des jeunes femmes perçoivent d’elles-mêmes et de la situation de leurs consœurs aujourd’hui.

evarader homme

alex nb

Female Signs - Naturbeobachtungen im Jagdrevier au White Trash
Corinna Weiner/Allemagne
Christin Lutze/Allemagne
Moni Mey/Allemagne
Jumping Bean/Allemagne
Mari Lou/Canada
Eva Räder/Allemagne
Alexandra Chabereck/Pologne

Torstraße 201 - Berlin
du 7 avril au 7 mai
du mardi au vendredi de 14h à 20h
samedi et dimanche de 15h à 20h

Finissage le 1er mai à 15h

www.janinebeangallery.com

Nuit Blanche chez Jean-Yves / Un rêve d’art contemporain…

Mardi 4 avril 2006

La vie est décidement bien faite !
CE samedi, toujours le même, Rémi, un ami de 15 ans ;) , fête son anniversaire. Soirée mémorable avec dans le désordre, Jean-Yves et son ami, en hôtes exquis, Eric (qui m’a trop beaucoup fait travaillé !), Bonnie, Caetano, Vincent, Mathieu, Christian, Bertrand, Nathalie…

Jean-Yves habite dans un véritable rêve d’art contemporain… toiles, photos, panneaux, chez lui l’art entre dans le quotidien.

Structure

Structure

Structure

En fin de soirée, le timing était parfait - l’art contemporain ça se vit !, projection sur grand écran d’une magnifique série de photos de Structure.
Voici les 3 seules photos que mon appareil a bien voulu prendre avant de rendre l’âme.

Hélène Jayet à la Cordonnerie / Paris

Mardi 4 avril 2006

(Sorry, l’info date un peu, l’immédiateté des nouvelles technologies ne font pas tout ! ;) )

Hélène JayetLa vie est bien faite !
C’est LE samedi où je suis à Paris qu’à lieu le vernissage de l’exposition d’Hélène. On avait travaillé ensemble pour le lancement d’alafiac.com. C’est elle qui avait fait les très belles photos (et les montages) de Jef Gravis et d’Eric travaillant à la nouvelle édition de Jef pour la FIAC 2005. En plus du plaisir de se rencontrer “en vrai” (jusqu’à présent on n’avait communiqué que par internet…) et de voir à travers son œil le pays Dogon, j’ai découvert la plus petite galerie d’art de Paris ! La Cordonnerie. Bureau de Lesley le jour et galerie d’art la nuit… très cosy !

Vernissage à la Cordonnerie : Virginie, conteuse, Hélène et Lesley :
Hélène Jayet

Prochainement sur les murs de La Cordonnerie, Sabine Möhler, photographe allemande exilée à Paris. Merci à Lorentino de m’avoir prêté son appareil photo !